Agreeing that adding a section to emphasize cross-canon vs canonmates preferences would be super helpful! Pretty sure EMP does that as well, but it has been awhile since looking there.

Maybe something like

CANONMATES ONLY/CROSS-CANON/AU WELCOME below or above the "seeking" part of the form?